Rent the Runway’s new flagship defies classic retail strategies